Wm. Barthell: Author/Historian/Translator/Web Designer

William’s research focuses on sixteenth-century Japan, with particular interest in the Sengoku and Azuchi-Momoyama periods to chronicle the bushō, or warriors, and events surrounding their struggle for power in the midst of these turbulent periods.

William has a Masters Degree in Japanese and East Asian Studies from the University of Hawaii at Manoa (1990), and certification by the American Translators Association in Japanese to English translation (1996), with extensive translation experience.

Copyright © 2020 – 2022.  All Rights Reserved.  Text and Site Design by Wm. Barthell


  • Adaptations of text in the Wikipedia pages accessed via this site are available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License 4.0 Unported (CC BY-SA 4.0).
  • Images displayed on this site are in the public domain.